Ana en todas partes
Julian is in love with Ana. He writes Ana on the blackboard, on his sweaty hand, on the bark of a tree, in his Spanish notebook. Ana, Ana, Ana in all sizes. Ana everywhere. She is the main character of his stories, the defender of toads and justice. Since love turns everything upside down, he wants to go to school, but only to see her, and he wants the holidays to end so he can see her again. The problem is that Julian cannot confess his love to her because, during recess, when she is near, the crow-piranhas devour his intestines. Besides, Ana is a year older, what if she laughs at him or if she says no? One day, an unexpected event puts them on the same path...
A story written by Adolfo Córdova and published by Fondo de Cultura Económica


Julián está enamorado de Ana. Escribe Ana en el pizarrón, en su mano sudada, en la corteza de un árbol, en su cuaderno de español. Ana, Ana, Ana en todos los tamaños. Ana en todas partes. Ella es la protagonista de sus cuentos, la defensora de los sapos y de las causas justas. Como el amor lo voltea todo, él quiere ir a la escuela, pero sólo para verla, y desea que terminen las vacaciones para verla otra vez. El problema es que Julián no puede confesarle su amor porque, en el recreo, cuando ella está cerca, las pirañas-cuervo devoran sus intestinos. Además, Ana es un año mayor, ¿y si se ríe de él o si le dice que no? Un día un suceso inesperado los pone en el mismo camino…
Una historia escrita por Adolfo Córdova y publicada por el Fondo de Cultura Económica


[ • ] BOOKS
Ana en todas partes
Julian is in love with Ana. He writes Ana on the blackboard, on his sweaty hand, on the bark of a tree, in his Spanish notebook. Ana, Ana, Ana in all sizes. Ana everywhere. She is the main character of his stories, the defender of toads and justice. Since love turns everything upside down, he wants to go to school, but only to see her, and he wants the holidays to end so he can see her again. The problem is that Julian cannot confess his love to her because, during recess, when she is near, the crow-piranhas devour his intestines. Besides, Ana is a year older, what if she laughs at him or if she says no? One day, an unexpected event puts them on the same path...
A story written by Adolfo Córdova and published by Fondo de Cultura Económica


Julián está enamorado de Ana. Escribe Ana en el pizarrón, en su mano sudada, en la corteza de un árbol, en su cuaderno de español. Ana, Ana, Ana en todos los tamaños. Ana en todas partes. Ella es la protagonista de sus cuentos, la defensora de los sapos y de las causas justas. Como el amor lo voltea todo, él quiere ir a la escuela, pero sólo para verla, y desea que terminen las vacaciones para verla otra vez. El problema es que Julián no puede confesarle su amor porque, en el recreo, cuando ella está cerca, las pirañas-cuervo devoran sus intestinos. Además, Ana es un año mayor, ¿y si se ríe de él o si le dice que no? Un día un suceso inesperado los pone en el mismo camino…
Una historia escrita por Adolfo Córdova y publicada por el Fondo de Cultura Económica


[ • ] BOOKS